Übersetzen Italienisch Arabisch مخيب للظن

Italienisch

Arabisch

È una delusione totale.

.هذا مخيب للظن حقاً
- Oh, si'. Non c'e' niente di piu' spregevole.

!آه نعم ! إنه تصرف مخيب للظن
E a quanto pare sono una delusione. Non ho rispettato le loro attese... di nuovo.

أنا مخيبٌ للظن على ما يبدو
- Mi delude che tu sia arrivata a quel punto.

انا مُخيب الظن انكِ إضطررتي فعل ذلك
- Giudice Gates. - Sono deluso, Vostro Onore.

القاضي (غَيتس )، يتكلم - أنا مُخيب الظن، سيادتُكَ -
Sono deluso. - Di cosa sta parlando?

أنا مُخيب الظن - مالذي تتحدث عنّه؟ -
Già! E ti pareva! Tante chiacchiere e niente fatti.

واضح كثير الكلام قليل الفعل - هذا مخيب للظن -
Mi delude che tu pensi io l'abbia fatto.

أنا مٌخيبة الظن انك تظن انني فعلت ذلك
Steve si mise all'opera per dimostrare a mia madre di poter essere l'uomo che lei voleva che fosse.

ليري امي انه يمكنه ان يكون الرجل الذي تريده ان يكون انت مخيب الظن